我們的部落格

關於書籍翻譯、出版及全球行銷策略的見解與訣竅。

為何要翻譯您的書籍?開啟通往全球讀者的大門

為何要翻譯您的書籍?開啟通往全球讀者的大門

發布於 March 10, 2024

認為翻譯太複雜或昂貴?探索透過提供其他語言版本,您能解鎖的巨大潛力。

閱讀更多
選擇您的目標語言:策略勝於猜測

選擇您的目標語言:策略勝於猜測

發布於 March 11, 2024

別只是隨機挑選語言。學習如何根據類型、市場規模、競爭情況和可用資源,策略性地選擇市場。

閱讀更多
人工翻譯 vs. 機器翻譯:為何細微差異對您的書如此重要

人工翻譯 vs. 機器翻譯:為何細微差異對您的書如此重要

發布於 March 12, 2024

被廉價的機器翻譯誘惑了嗎?了解為何投資專業人工翻譯對於保留您的作者聲音和文化背景至關重要。

閱讀更多
全球通行的封面:調整你的設計以符合全球市場

全球通行的封面:調整你的設計以符合全球市場

發布於 March 13, 2024

您出色的封面可能無法在所有地方引起共鳴。學習為吸引國際讀者而調整封面文字、字體排印,有時甚至圖像的基本要素。

閱讀更多
為翻譯版書籍導航 Amazon KDP:快速指南

為翻譯版書籍導航 Amazon KDP:快速指南

發布於 March 14, 2024

在 KDP 上發布翻譯版書籍不僅僅是上傳檔案。掌握為每個市場設定新的商品列表、關鍵字、分類和定價。

閱讀更多
¡Hola 讀者們!解鎖廣闊的西班牙語市場

¡Hola 讀者們!解鎖廣闊的西班牙語市場

發布於 March 15, 2024

觸及西班牙和拉丁美洲數百萬潛在新讀者。探索將您的書籍翻譯成西班牙語的機會與考量。

閱讀更多
進軍德國:歐洲最大圖書市場的機會

進軍德國:歐洲最大圖書市場的機會

發布於 March 16, 2024

德國擁有龐大的閱讀人口和強勁的數位圖書市場。德語翻譯是您作者生涯的下一步正確選擇嗎?

閱讀更多
您說法語嗎?觸及法國及其他地區的讀者

您說法語嗎?觸及法國及其他地區的讀者

發布於 March 17, 2024

探索法語市場的潛力,其涵蓋法國、加拿大、比利時、瑞士及部分非洲地區。

閱讀更多
跨越國界:巴西葡萄牙語市場的潛力

跨越國界:巴西葡萄牙語市場的潛力

發布於 March 18, 2024

將目光投向南方,看看巴西這個龐大且不斷增長的數位市場。了解為何翻譯成巴西葡萄牙語會是一項策略性舉措。

閱讀更多