Vårt oppdrag: Å bygge bro mellom forfattere og globale lesere
BookTranslationZone ble grunnlagt på troen at sterke historier fortjener et globalt publikum. Språk bør være en bro, ikke en barriere. Vi så talentfulle forfattere slite med kompleksiteten i å nå internasjonale markeder – de språklige utfordringene, de tekniske formateringshindringene, de forvirrende publiseringsplattformene.
Vårt oppdrag er enkelt: å tilby en sømløs, høykvalitets, nøkkelferdig løsning for forfattere for å oversette, formatere og publisere bøkene sine globalt, med utgangspunkt i kraftsenteret Amazon KDP.
Hvem vi er
Vi er et dedikert team av prosjektledere, spesialister på litterær oversettelse, nøyaktige formatører og KDP-eksperter. Vi kombinerer språklig kompetanse med teknisk kunnskap.
- Lidenskapelige lingvister: Våre oversettere er ikke bare tospråklige; de er morsmålstalere med en dyp forståelse av litterære nyanser, sjangerkonvensjoner og kulturelle kontekster. De spesialiserer seg på å bringe en forfatters unike stemme til live på et nytt språk.
- Detaljorienterte teknikere: Vårt formateringsteam sikrer pikselperfekte layouter for både e-bok og trykk, og garanterer en profesjonell leseopplevelse på enhver enhet eller side.
- KDP-navigatører: Vi forstår finessene i Amazons globale markedsplasser. Vi håndterer oppføringer, nøkkelord, kategorier og opplastinger, og sørger for at boken din er posisjonert for synlighet og suksess i hvert målmarked.
Hvorfor velge oss?
Vi tilbyr mer enn bare oversettelse; vi tilbyr trygghet og en vei til globalt leserskap.
- Kvalitetsfokus: Menneskelig oversettelse, grundig redigering og profesjonelt design er kjernen i det vi gjør.
- Enkelhet: Vår nøkkelferdige prosess tar byrden fra dine skuldre. Du leverer den engelske boken; vi leverer publiserte internasjonale versjoner.
- Forfattersentrisk: Du beholder alle rettigheter og royalties. Vi jobber *for* deg, og styrker din globale rekkevidde.
- Gjennomsiktighet: Tydelig kommunikasjon og forhåndsestimater (med detaljerte tilbud etter konsultasjon) er standard praksis.
La oss hjelpe deg med å låse opp potensialet til boken din på nye språk og koble deg til millioner av potensielle lesere over hele verden.