Velkommen til BookTranslationZone. Disse vilkårene og betingelsene beskriver reglene og forskriftene for bruk av BookTranslationZones nettsted, som ligger på [Din nettstedsadresse].
Ved å gå inn på dette nettstedet antar vi at du godtar disse vilkårene og betingelsene. Ikke fortsett å bruke BookTranslationZone hvis du ikke godtar alle vilkårene og betingelsene som er angitt på denne siden.
1. Tjenester
BookTranslationZone tilbyr tjenester for bokoversettelse, layout/formatering, tilpasning av omslagsdesign og KDP-publisering som beskrevet på nettstedet. Spesifikke leveranser, tidsrammer og kostnader vil bli skissert i et formelt forslag eller en avtale gitt etter konsultasjon.
2. Klientansvar
Klienter er ansvarlige for å levere endelige, redigerte manuskripter på kildespråket, høyoppløselige omslagsfiler (hvis aktuelt), nøyaktige bokdetaljer og nødvendig KDP-kontotilgang eller informasjon. Klienter beholder alle immaterielle rettigheter til sine originale og oversatte verk.
3. Betalinger
Betalingsvilkår (f.eks. depositum, milepæler, sluttbetaling) vil bli spesifisert i prosjektforslaget eller avtalen. Arbeidet starter vanligvis ved mottak av det første depositumet.
4. Revisjoner
Vår tjeneste inkluderer rimelige revisjoner for å rette opp eventuelle feil eller unøyaktigheter i oversettelsen eller formateringen. Betydelige endringer som bes om etter prosjektstart og som avviker fra det opprinnelige omfanget, kan medføre tilleggskostnader.
5. Konfidensialitet
Vi behandler alt klientmateriell og all kommunikasjon som konfidensiell.
6. Ansvarsbegrensning
Selv om vi streber etter perfeksjon, er BookTranslationZone ikke ansvarlig for indirekte skader eller tap av fortjeneste. Vårt ansvar er begrenset til beløpet som er betalt for den spesifikke tjenesten som er levert.
7. Gjeldende lov
Disse vilkårene vil bli styrt av og tolket i samsvar med lovene i [Din jurisdiksjon], og du underkaster deg den ikke-eksklusive jurisdiksjonen til statlige og føderale domstoler lokalisert i [Din jurisdiksjon] for løsning av eventuelle tvister.
(Vennligst erstatt informasjonen i hakeparenteser og konsulter en juridisk profesjonell for å utarbeide omfattende vilkår som passer for din virksomhet.)