Notre Mission : Relier les Auteurs et les Lecteurs Mondiaux
BookTranslationZone a été fondée sur la conviction que les histoires puissantes méritent un public mondial. La langue devrait être un pont, pas une barrière. Nous avons vu des auteurs talentueux aux prises avec les complexités pour atteindre les marchés internationaux – les défis linguistiques, les obstacles techniques de formatage, les plateformes de publication déroutantes.
Notre mission est simple : fournir une solution clé en main fluide, de haute qualité, pour que les auteurs puissent traduire, formater et publier leurs livres dans le monde entier, en commençant par la puissance d'Amazon KDP.
Qui Sommes-Nous
Nous sommes une équipe dédiée de chefs de projet, de spécialistes de la traduction littéraire, de formateurs méticuleux et d'experts KDP. Nous allions la compétence linguistique au savoir-faire technique.
- Linguistes Passionnés : Nos traducteurs ne sont pas seulement bilingues ; ce sont des locuteurs natifs avec une compréhension profonde des nuances littéraires, des conventions de genre et des contextes culturels. Ils se spécialisent dans la restitution de la voix unique d'un auteur dans une nouvelle langue.
- Techniciens Orientés Détail : Notre équipe de formatage assure des mises en page parfaites au pixel près pour l'ebook et l'impression, garantissant une expérience de lecture professionnelle sur n'importe quel appareil ou page.
- Navigateurs KDP : Nous comprenons les subtilités des marchés mondiaux d'Amazon. Nous gérons les listes, les mots-clés, les catégories et les téléchargements, en veillant à ce que votre livre soit positionné pour la visibilité et le succès sur chaque marché cible.
Pourquoi Nous Choisir ?
Nous offrons plus qu'une simple traduction ; nous offrons la tranquillité d'esprit et une voie vers un lectorat mondial.
- Focus Qualité : La traduction humaine, la révision rigoureuse et la conception professionnelle sont au cœur de ce que nous faisons.
- Simplicité : Notre processus clé en main vous soulage de ce fardeau. Vous fournissez le livre en anglais ; nous livrons des versions internationales publiées.
- Centré sur l'Auteur : Vous conservez tous les droits et redevances. Nous travaillons *pour* vous, renforçant votre portée mondiale.
- Transparence : Une communication claire et des estimations initiales (avec des devis détaillés sur consultation) sont notre pratique standard.
Laissez-nous vous aider à libérer le potentiel de votre livre dans de nouvelles langues et à vous connecter avec des millions de lecteurs potentiels dans le monde entier.