Misyonumuz: Yazarları ve Küresel Okurları Birleştirmek
BookTranslationZone, güçlü hikayelerin küresel bir kitleyi hak ettiği inancıyla kuruldu. Dil bir engel değil, bir köprü olmalıdır. Yetenekli yazarların uluslararası pazarlara ulaşmanın karmaşıklıklarıyla - dilsel zorluklar, teknik biçimlendirme engelleri, kafa karıştırıcı yayıncılık platformları - mücadele ettiğini gördük.
Misyonumuz basit: Yazarların kitaplarını dünya çapında, Amazon KDP'nin gücüyle başlayarak çevirmeleri, biçimlendirmeleri ve yayınlamaları için kusursuz, yüksek kaliteli, anahtar teslim bir çözüm sunmak.
Biz Kimiz
Proje yöneticileri, edebi çeviri uzmanları, titiz biçimlendiriciler ve KDP uzmanlarından oluşan özverili bir ekibiz. Dilsel yeterliliği teknik bilgi birikimiyle bir araya getiriyoruz.
- Tutkulu Dilbilimciler: Çevirmenlerimiz sadece iki dilli değil; edebi nüansları, tür kurallarını ve kültürel bağlamları derinlemesine anlayan ana dili konuşanlardır. Bir yazarın eşsiz sesini yeni bir dilde hayata geçirme konusunda uzmanlaşmışlardır.
- Detay Odaklı Teknisyenler: Biçimlendirme ekibimiz, hem e-kitap hem de baskı için piksel mükemmelliğinde mizanpajlar sağlayarak her cihazda veya sayfada profesyonel bir okuma deneyimi garanti eder.
- KDP Gezginleri: Amazon'un küresel pazar yerlerinin inceliklerini anlıyoruz. Listelemeleri, anahtar kelimeleri, kategorileri ve yüklemeleri yöneterek kitabınızın her hedef pazarda görünürlük ve başarı için konumlandırılmasını sağlıyoruz.
Neden Bizi Seçmelisiniz?
Çeviriden daha fazlasını sunuyoruz; iç rahatlığı ve küresel okurluğa giden bir yol sunuyoruz.
- Kalite Odaklılık: İnsan çevirisi, titiz redaksiyon ve profesyonel tasarım yaptığımız işin temelindedir.
- Basitlik: Anahtar teslim sürecimiz yükü omuzlarınızdan alır. Siz İngilizce kitabı sağlarsınız; biz yayınlanmış uluslararası sürümleri teslim ederiz.
- Yazar Odaklı: Tüm hakları ve telif ücretlerini siz saklarsınız. Sizin *için* çalışıyoruz, küresel erişiminizi güçlendiriyoruz.
- Şeffaflık: Açık iletişim ve ön tahminler (danışma üzerine ayrıntılı tekliflerle) standart uygulamamızdır.
Kitabınızın potansiyelini yeni dillerde açığa çıkarmanıza ve dünya çapında milyonlarca potansiyel okuyucuyla bağlantı kurmanıza yardımcı olalım.