Unsere Mission: Autoren und globale Leser verbinden
BookTranslationZone wurde aus der Überzeugung gegründet, dass starke Geschichten ein globales Publikum verdienen. Sprache sollte eine Brücke sein, keine Barriere. Wir sahen talentierte Autoren, die mit der Komplexität kämpften, internationale Märkte zu erreichen – die sprachlichen Herausforderungen, die technischen Formatierungshürden, die verwirrenden Veröffentlichungsplattformen.
Unsere Mission ist einfach: Autoren eine nahtlose, hochwertige Komplettlösung zu bieten, um ihre Bücher weltweit zu übersetzen, zu formatieren und zu veröffentlichen, beginnend mit dem Kraftpaket Amazon KDP.
Wer wir sind
Wir sind ein engagiertes Team aus Projektmanagern, Spezialisten für literarische Übersetzung, sorgfältigen Formatierern und KDP-Experten. Wir verbinden sprachliche Kompetenz mit technischem Know-how.
- Leidenschaftliche Linguisten: Unsere Übersetzer sind nicht nur zweisprachig; sie sind Muttersprachler mit einem tiefen Verständnis für literarische Nuancen, Genrekonventionen und kulturelle Kontexte. Sie sind darauf spezialisiert, die einzigartige Stimme eines Autors in einer neuen Sprache zum Leben zu erwecken.
- Detailorientierte Techniker: Unser Formatierungsteam sorgt für pixelgenaue Layouts für E-Book und Print und garantiert ein professionelles Leseerlebnis auf jedem Gerät oder jeder Seite.
- KDP-Navigatoren: Wir verstehen die Feinheiten der globalen Marktplätze von Amazon. Wir kümmern uns um die Einträge, Keywords, Kategorien und Uploads und stellen sicher, dass Ihr Buch für Sichtbarkeit und Erfolg in jedem Zielmarkt positioniert ist.
Warum uns wählen?
Wir bieten mehr als nur Übersetzung; wir bieten Sicherheit und einen Weg zu globaler Leserschaft.
- Qualitätsfokus: Menschliche Übersetzung, rigoroses Lektorat und professionelles Design stehen im Mittelpunkt unserer Arbeit.
- Einfachheit: Unser Komplettprozess nimmt Ihnen die Last von den Schultern. Sie liefern das englische Buch; wir liefern veröffentlichte internationale Versionen.
- Autorenzentriert: Sie behalten alle Rechte und Tantiemen. Wir arbeiten *für* Sie und stärken Ihre globale Reichweite.
- Transparenz: Klare Kommunikation und Vorab-Kostenschätzungen (mit detaillierten Angeboten nach Beratung) sind Standardpraxis.
Lassen Sie uns Ihnen helfen, das Potenzial Ihres Buches in neuen Sprachen zu erschließen und Millionen potenzieller Leser weltweit zu erreichen.