La Nostra Missione: Unire Autori e Lettori Globali
BookTranslationZone è nata dalla convinzione che le storie potenti meritino un pubblico globale. La lingua dovrebbe essere un ponte, non una barriera. Abbiamo visto autori di talento lottare con le complessità del raggiungimento dei mercati internazionali – le sfide linguistiche, gli ostacoli tecnici della formattazione, le piattaforme di pubblicazione confusionarie.
La nostra missione è semplice: fornire una soluzione chiavi in mano, fluida e di alta qualità affinché gli autori possano tradurre, formattare e pubblicare i loro libri in tutto il mondo, iniziando dalla potenza di Amazon KDP.
Chi Siamo
Siamo un team dedicato di project manager, specialisti nella traduzione letteraria, formattatori meticolosi ed esperti KDP. Uniamo competenza linguistica e know-how tecnico.
- Linguisti Appassionati: I nostri traduttori non sono solo bilingue; sono madrelingua con una profonda comprensione delle sfumature letterarie, delle convenzioni di genere e dei contesti culturali. Sono specializzati nel dare vita alla voce unica di un autore in una nuova lingua.
- Tecnici Orientati al Dettaglio: Il nostro team di formattazione assicura layout perfetti al pixel sia per ebook che per stampa, garantendo un'esperienza di lettura professionale su qualsiasi dispositivo o pagina.
- Navigatori KDP: Comprendiamo le complessità dei marketplace globali di Amazon. Gestiamo le inserzioni, le parole chiave, le categorie e i caricamenti, assicurandoci che il tuo libro sia posizionato per la visibilità e il successo in ogni mercato di destinazione.
Perché Sceglierci?
Offriamo più di una semplice traduzione; offriamo tranquillità e un percorso verso un pubblico globale.
- Focus sulla Qualità: Traduzione umana, revisione rigorosa e design professionale sono al centro di ciò che facciamo.
- Semplicità: Il nostro processo chiavi in mano ti toglie il peso dalle spalle. Tu fornisci il libro in inglese; noi consegniamo versioni internazionali pubblicate.
- Centrato sull'Autore: Mantieni tutti i diritti e le royalties. Lavoriamo *per* te, potenziando la tua portata globale.
- Trasparenza: Comunicazione chiara e stime iniziali (con preventivi dettagliati su consultazione) sono la nostra prassi standard.
Lascia che ti aiutiamo a sbloccare il potenziale del tuo libro in nuove lingue e a connetterti con milioni di potenziali lettori in tutto il mondo.