Nuestra Misión: Uniendo Autores y Lectores Globales
BookTranslationZone se fundó con la creencia de que las historias poderosas merecen una audiencia global. El idioma debe ser un puente, no una barrera. Vimos a autores talentosos luchando con las complejidades de llegar a mercados internacionales: los desafíos lingüísticos, los obstáculos técnicos de maquetación, las confusas plataformas de publicación.
Nuestra misión es simple: proporcionar una solución integral, de alta calidad y llave en mano para que los autores traduzcan, maqueten y publiquen sus libros en todo el mundo, comenzando con la potencia de Amazon KDP.
Quiénes Somos
Somos un equipo dedicado de gerentes de proyecto, especialistas en traducción literaria, maquetadores meticulosos y expertos en KDP. Combinamos la competencia lingüística con el conocimiento técnico.
- Lingüistas Apasionados: Nuestros traductores no son solo bilingües; son hablantes nativos con una profunda comprensión de los matices literarios, las convenciones de género y los contextos culturales. Se especializan en dar vida a la voz única de un autor en un nuevo idioma.
- Técnicos Orientados al Detalle: Nuestro equipo de maquetación garantiza diseños perfectos al píxel tanto para ebook como para impresión, garantizando una experiencia de lectura profesional en cualquier dispositivo o página.
- Navegadores de KDP: Entendemos las complejidades de los mercados globales de Amazon. Gestionamos los listados, palabras clave, categorías y cargas, asegurándonos de que tu libro esté posicionado para la visibilidad y el éxito en cada mercado objetivo.
¿Por Qué Elegirnos?
Ofrecemos más que solo traducción; ofrecemos tranquilidad y un camino hacia lectores globales.
- Enfoque en la Calidad: La traducción humana, la edición rigurosa y el diseño profesional están en el centro de lo que hacemos.
- Simplicidad: Nuestro proceso llave en mano te quita la carga de encima. Tú proporcionas el libro en inglés; nosotros entregamos versiones internacionales publicadas.
- Centrado en el Autor: Conservas todos los derechos y regalías. Trabajamos *para* ti, potenciando tu alcance global.
- Transparencia: La comunicación clara y los presupuestos iniciales (con cotizaciones detalladas tras la consulta) son prácticas estándar.
Permítenos ayudarte a desbloquear el potencial de tu libro en nuevos idiomas y conectar con millones de lectores potenciales en todo el mundo.