Çevir. Biçimlendir. Yayınla. Küreselleş.

Küresel okur kitlesinin kilidini açın. Kitabınızı dünya çapında Amazon KDP'de çevirmek, tasarlamak ve yayınlamak için kusursuz, anahtar teslim bir çözüm sunuyoruz. Milyonlarca yeni okuyucuya zahmetsizce ulaşın.

Sürecimiz:
Şimdi Başlayın

Temel Hizmetler

Uzman Çeviri

Edebiyat konusunda uzmanlaşmış insan çevirmenler, kültürel nüansların ve yazar üslubunun diller arasında korunmasını sağlar.

Profesyonel Mizanpaj

Hem e-kitap (Kindle) hem de baskıya hazır PDF dosyaları için titiz biçimlendirme, mükemmel bir okuma deneyimi sağlar.

Pazara Hazır Kapaklar

Her hedef pazardaki okuyucuları çekmek için optimize edilmiş, e-kitap ve baskı için kültürel olarak uyarlanmış kapak tasarımları.

Kusursuz Yayıncılık

Her çevrilmiş sürüm için tüm KDP kurulum ve yükleme sürecini yöneterek küresel dağıtımı basitleştiriyoruz.

Çalışmalarımızı İş Başında Görün

Profesyonelce çevrilmiş ve biçimlendirilmiş kitabınızın farklı dillerde nasıl görüneceğini ve hissettireceğini deneyimleyin. Pazarlar arasında kusursuz bir okuma deneyimi sağlıyoruz.

Ekonomik Düşünce Tarihi

Akademik ve genel kitleler için çevrilmiş bir kurgu dışı eser.

Ekonomik Düşünce Tarihi İngilizce kapak

İngilizce (Orijinal)

Ekonomik Düşünce Tarihi Fransızca kapak

Fransızca

Ekonomik Düşünce Tarihi Almanca kapak

Almanca

Ekonomik Düşünce Tarihi İspanyolca kapak

İspanyolca

Çalışma Alanı Sanatı

Farklı kültürel bağlamlara uyarlanmış pratik bir rehber.

Çalışma Alanı Sanatı İngilizce kapak

İngilizce (Orijinal)

Çalışma Alanı Sanatı Fransızca kapak

Fransızca

Çalışma Alanı Sanatı Almanca kapak

Almanca

Çalışma Alanı Sanatı İsveççe kapak

İsveççe

Marka kimliğinizi korurken, kapaklar her bir dil pazarında çekiciliği en üst düzeye çıkarmak için incelikli bir şekilde uyarlanabilir (tipografi, küçük görsel ayarlamalar), böylece yerel okuyucularla rezonans kurmaları sağlanır.

Yayıncılık Platformları

Dünyanın en büyük e-kitap pazar yerinde odaklanmış uzmanlık.

Amazon Kindle Direct Publishing

E-kitap ve Baskı Formatları

Çeviri Maliyetinizi Hesaplayın

Kitabınızın detaylarına göre anında fiyat teklifi alın.

Please select the source language.
Please select the type of book.
Please enter a valid word count (1 or more).

Tahmini Maliyetler

Yukarıdaki bilgileri girin ve hesaplamak için tıklayın.

Yazar Başarı Hikayeleri

"Almanya pazarına ulaşmak kusursuzdu. Çeviri kalitesi olağanüstüydü ve yeni kapak harika görünüyor!"

J. Doe
Bilim Kurgu Yazarı

"Tüm süreci ne kadar kolaylaştırdıklarına hayran kaldım. Çeviriden KDP yüklemesine kadar her şey profesyonelce halledildi."

A. Smith
Fantastik Kurgu Yazarı

"Hizmetlerini kullandıktan sonra İspanyolca konuşulan ülkelerdeki satışlarım üçe katlandı. Yerelleştirilmiş kapak büyük bir fark yarattı."

R. Chen
Gerilim Romanı Yazarı

Sıkça Sorulan Sorular

Kitabınızı çevirmek, engin yeni pazarların ve okuyucu kitlelerinin kapısını açar. İngilizce, küresel kitap pazarının yalnızca küçük bir bölümünü temsil eder. İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce vb. dillerdeki okuyuculara ulaşmak görünürlüğünüzü, satışlarınızı ve yazar platformunuzu önemli ölçüde artırabilir. Bu, ana dillerinde okumayı tercih eden daha geniş bir kitleyle bağlantı kurmakla ilgilidir.

Anahtar teslim çözümümüz tüm süreci kapsar:

  • Uzman Çeviri: Türünüzde uzmanlaşmış ana dili konuşanlar tarafından yapılan insan çevirisi.
  • Redaksiyon ve Düzeltme: Hedef dilde kalite ve doğruluğun sağlanması.
  • E-kitap Biçimlendirme: Kindle (.mobi/.epub) için profesyonel mizanpaj.
  • Baskı Biçimlendirme: KDP Ciltsiz için baskıya hazır PDF mizanpajı.
  • Kapak Uyarlaması: Mevcut kapak tasarımınızdaki metnin ve potansiyel olarak görsellerin hedef pazar için ayarlanması veya kültürel olarak yankı uyandıran bir varyasyonun oluşturulması.
  • KDP Kurulumu ve Yükleme: İlgili Amazon pazar yerlerinde yeni listelemeler oluşturma, dosyaları yükleme, yerelleştirilmiş açıklamalar yazma (sağladığınız İngilizce sürüme dayanarak) ve anahtar kelimeleri/kategorileri ayarlama.

Esasen, orijinal İngilizce kitabınızı alıp seçtiğiniz dillerde KDP'de tamamen yayınlanmış, pazara hazır sürümlerini teslim ediyoruz.

Süreler kitabın kelime sayısına, karmaşıklığına ve hedef dil sayısına bağlıdır. Standart bir roman (50 bin-80 bin kelime) için dil başına kaba bir tahmin:

  • Çeviri ve Redaksiyon: 4-8 hafta
  • Biçimlendirme (E-kitap ve Baskı): 1-2 hafta
  • Kapak Uyarlaması: 1 hafta
  • KDP Kurulumu ve İnceleme: 1 hafta (Amazon'un inceleme süresini içerir)

Birden fazla dil için görevleri genellikle paralelleştirebiliriz. Özel projenize dayanarak ilk danışma sırasında ayrıntılı bir zaman çizelgesi tahmini sunuyoruz.

Kesinlikle! Çevrilmiş eserlerinizin haklarının ve telif ücretlerinin %100'ünü elinizde tutarsınız. Biz bir hizmet sağlayıcı olarak faaliyet gösteriyoruz. Çevrilmiş metin, biçimlendirilmiş dosyalar ve uyarlanmış kapaklar sizin fikri mülkiyetinizdir. Bunları sizin KDP hesabınız altında yayınlıyoruz (veya gerekirse bir tane kurmanıza yardımcı oluyoruz), tüm satışların ve raporların doğrudan size gitmesini sağlıyoruz.

Doğru bir teklif sunmak ve süreci başlatmak için genellikle şunlara ihtiyacımız vardır:

  • Nihai, düzenlenmiş İngilizce el yazmanız (örn. .docx formatında).
  • Mevcut kapak tasarım dosyalarınız (mümkünse yüksek çözünürlüklü kaynak dosyaları, örn. .psd veya .ai veya yüksek kaliteli .jpg/.png).
  • İlgilendiğiniz hedef dillerin listesi.
  • KDP hesabınız için erişim bilgileri (veya kurulum konusunda size rehberlik edebiliriz).
  • Uyarlama için İngilizce kitap açıklamanız ve yazar biyografiniz.

Danışmamız sırasında ayrıntıları görüşeceğiz.

Küreselleşmeye Hazır mısınız?

Kişiselleştirilmiş bir teklif ve danışmanlık almak için e-postanızı girin.