Benvenuto su BookTranslationZone. Questi termini e condizioni delineano le regole e i regolamenti per l'uso del Sito Web di BookTranslationZone, situato a [URL del Tuo Sito Web].
Accedendo a questo sito web assumiamo che accetti questi termini e condizioni. Non continuare a usare BookTranslationZone se non accetti tutti i termini e le condizioni indicati in questa pagina.
1. Servizi
BookTranslationZone fornisce servizi di traduzione di libri, impaginazione/formattazione, adattamento del design della copertina e pubblicazione KDP come descritto sul sito web. Risultati specifici, tempistiche e costi saranno delineati in una proposta formale o accordo fornito dopo la consultazione.
2. Responsabilità del Cliente
I clienti sono responsabili della fornitura di manoscritti finali e revisionati nella lingua di origine, file di copertina ad alta risoluzione (se applicabile), dettagli accurati del libro e accesso o informazioni necessarie all'account KDP. I clienti mantengono tutti i diritti di proprietà intellettuale sulle loro opere originali e tradotte.
3. Pagamenti
I termini di pagamento (es. acconto, pagamenti intermedi, saldo finale) saranno specificati nella proposta o accordo di progetto. Il lavoro inizia tipicamente alla ricezione dell'acconto iniziale.
4. Revisioni
Il nostro servizio include revisioni ragionevoli per correggere eventuali errori o imprecisioni nella traduzione o formattazione. Modifiche significative richieste dopo l'inizio del progetto che deviano dallo scopo originale possono comportare costi aggiuntivi.
5. Riservatezza
Trattiamo tutti i materiali e le comunicazioni dei clienti come confidenziali.
6. Limitazione di Responsabilità
Pur impegnandoci per l'eccellenza, BookTranslationZone non è responsabile per danni indiretti o perdita di profitti. La nostra responsabilità è limitata all'importo pagato per il servizio specifico reso.
7. Legge Applicabile
Questi termini saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi di [La Tua Giurisdizione], e ti sottometti alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali statali e federali situati in [La Tua Giurisdizione] per la risoluzione di eventuali controversie.
(Si prega di sostituire le informazioni tra parentesi e consultare un professionista legale per redigere termini completi adatti alla propria attività.)