Bienvenido/a a BookTranslationZone. Estos términos y condiciones describen las reglas y regulaciones para el uso del sitio web de BookTranslationZone, ubicado en [Tu URL de Sitio Web].
Al acceder a este sitio web, asumimos que aceptas estos términos y condiciones. No continúes usando BookTranslationZone si no estás de acuerdo con todos los términos y condiciones establecidos en esta página.
1. Servicios
BookTranslationZone proporciona servicios de traducción de libros, maquetación/formato, adaptación de diseño de portadas y publicación en KDP como se describe en el sitio web. Los entregables específicos, plazos y costos se detallarán en una propuesta formal o acuerdo proporcionado después de la consulta.
2. Responsabilidades del Cliente
Los clientes son responsables de proporcionar manuscritos finales y editados en el idioma de origen, archivos de portada de alta resolución (si aplica), detalles precisos del libro y el acceso o información necesaria de la cuenta KDP. Los clientes conservan todos los derechos de propiedad intelectual de sus obras originales y traducidas.
3. Pagos
Los términos de pago (p. ej., depósito, hitos, pago final) se especificarán en la propuesta o acuerdo del proyecto. El trabajo generalmente comienza tras la recepción del depósito inicial.
4. Revisiones
Nuestro servicio incluye revisiones razonables para corregir cualquier error o inexactitud en la traducción o maquetación. Los cambios significativos solicitados después del inicio del proyecto que se desvíen del alcance original pueden incurrir en cargos adicionales.
5. Confidencialidad
Tratamos todos los materiales y comunicaciones del cliente como confidenciales.
6. Limitación de Responsabilidad
Aunque nos esforzamos por la excelencia, BookTranslationZone no es responsable por daños indirectos o pérdida de beneficios. Nuestra responsabilidad se limita al monto pagado por el servicio específico prestado.
7. Ley Aplicable
Estos términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de [Tu Jurisdicción], y te sometes a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en [Tu Jurisdicción] para la resolución de cualquier disputa.
(Por favor, reemplaza la información entre corchetes y consulta a un profesional legal para redactar términos completos adecuados para tu negocio.)