Bienvenue chez BookTranslationZone. Ces termes et conditions décrivent les règles et règlements pour l'utilisation du site Web de BookTranslationZone, situé à [Your Website URL].
En accédant à ce site Web, nous supposons que vous acceptez ces termes et conditions. Ne continuez pas à utiliser BookTranslationZone si vous n'acceptez pas tous les termes et conditions énoncés sur cette page.
1. Services
BookTranslationZone fournit des services de traduction de livres, de mise en page/formatage, d'adaptation de conception de couverture et de publication KDP tels que décrits sur le site Web. Les livrables spécifiques, les échéanciers et les coûts seront décrits dans une proposition ou un accord formel fourni après consultation.
2. Responsabilités du Client
Les clients sont responsables de fournir des manuscrits finaux et révisés dans la langue source, des fichiers de couverture haute résolution (le cas échéant), des détails précis sur le livre et l'accès ou les informations nécessaires au compte KDP. Les clients conservent tous les droits de propriété intellectuelle sur leurs œuvres originales et traduites.
3. Paiements
Les conditions de paiement (par exemple, acompte, jalons, paiement final) seront spécifiées dans la proposition ou l'accord de projet. Le travail commence généralement à la réception de l'acompte initial.
4. Révisions
Notre service comprend des révisions raisonnables pour corriger toute erreur ou inexactitude dans la traduction ou le formatage. Les changements importants demandés après le début du projet qui s'écartent de la portée initiale peuvent entraîner des frais supplémentaires.
5. Confidentialité
Nous traitons tous les documents et communications des clients comme confidentiels.
6. Limitation de Responsabilité
Bien que nous visions l'excellence, BookTranslationZone n'est pas responsable des dommages indirects ou de la perte de profits. Notre responsabilité est limitée au montant payé pour le service spécifique rendu.
7. Droit Applicable
Ces termes seront régis et interprétés conformément aux lois de [Your Jurisdiction], et vous vous soumettez à la juridiction non exclusive des tribunaux d'État et fédéraux situés à [Your Jurisdiction] pour la résolution de tout litige.
(Veuillez remplacer les informations entre crochets et consulter un professionnel du droit pour rédiger des conditions complètes adaptées à votre entreprise.)