Willkommen bei BookTranslationZone. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Regeln und Vorschriften für die Nutzung der Website von BookTranslationZone unter [Ihre Website-URL] fest.
Durch den Zugriff auf diese Website gehen wir davon aus, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren. Nutzen Sie BookTranslationZone nicht weiter, wenn Sie nicht allen auf dieser Seite genannten Bedingungen zustimmen.
1. Leistungen
BookTranslationZone bietet Buchübersetzungs-, Layout-/Formatierungs-, Coverdesign-Anpassungs- und KDP-Veröffentlichungsdienste an, wie auf der Website beschrieben. Spezifische Leistungen, Zeitpläne und Kosten werden in einem formellen Angebot oder einer Vereinbarung nach der Beratung dargelegt.
2. Pflichten des Kunden
Kunden sind dafür verantwortlich, endgültige, lektorierte Manuskripte in der Ausgangssprache, hochauflösende Coverdateien (falls zutreffend), genaue Buchdetails und die erforderlichen KDP-Kontozugangsdaten oder Informationen bereitzustellen. Kunden behalten alle geistigen Eigentumsrechte an ihren Original- und übersetzten Werken.
3. Zahlungen
Zahlungsbedingungen (z. B. Anzahlung, Meilensteine, Restzahlung) werden im Projektangebot oder in der Vereinbarung festgelegt. Die Arbeit beginnt in der Regel nach Eingang der ersten Anzahlung.
4. Überarbeitungen
Unser Service beinhaltet angemessene Überarbeitungen zur Behebung von Fehlern oder Ungenauigkeiten in der Übersetzung oder Formatierung. Wesentliche Änderungen, die nach Projektbeginn angefordert werden und vom ursprünglichen Umfang abweichen, können zusätzliche Kosten verursachen.
5. Vertraulichkeit
Wir behandeln alle Kundenmaterialien und Kommunikationen vertraulich.
6. Haftungsbeschränkung
Obwohl wir nach Exzellenz streben, haftet BookTranslationZone nicht für indirekte Schäden oder entgangenen Gewinn. Unsere Haftung ist auf den Betrag beschränkt, der für die spezifische erbrachte Dienstleistung bezahlt wurde.
7. Geltendes Recht
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von [Ihre Gerichtsbarkeit] und werden entsprechend ausgelegt, und Sie unterwerfen sich der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der staatlichen und bundesstaatlichen Gerichte in [Ihre Gerichtsbarkeit] zur Beilegung von Streitigkeiten.
(Bitte ersetzen Sie die eingeklammerten Informationen und konsultieren Sie einen Rechtsexperten, um umfassende Bedingungen zu entwerfen, die für Ihr Unternehmen geeignet sind.)